The White Lotus saison 2 épisode 4 : résumé de « In the Sandbox » (« Fêtes et conséquences »)

🩲 Harper rentre de Noto. Ethan a quelques explications à préparer.

Quatrième jour en Sicile. Harper revient de sa virée avec Daphne, Cameron doit de l’argent à Lucia, Ethan doit cacher la soirée de la veille, Portia cherche toujours quelque chose d’un peu plus excitant qu’Albie et Tanya vient de perdre son mari mais va bientôt trouver de nouveaux amis. Bref, tout le monde avance. Pas forcément dans la bonne direction.

💸 Cameron a passé une excellente soirée. Lucia aimerait maintenant être payée.

Au réveil, Cameron expédie Lucia et Mia de sa chambre avant le retour de Daphne et Harper. Petit problème : il n’a pas assez d’argent liquide pour payer Lucia. Il promet de lui donner le reste plus tard.

Ethan, lui, est dans un état nettement moins triomphant. Harper l’appelle et comprend immédiatement à sa voix que quelque chose cloche. Cameron lui rappelle alors une règle fondamentale de l’amitié masculine : ce qui s’est passé la veille doit rester entre eux. Le fameux « bro code ».

Daphne, de son côté, demande également à Harper de garder pour elle ce qu’elle lui a raconté sur les possibles infidélités de Cameron. Deux couples. Deux secrets. Ça commence bien.

🧼 Lucia et Mia avaient juste besoin d’une douche. Bert avait juste besoin de sa chambre.

Lucia se réveille avec un petit passage à vide. Elle commence à culpabiliser sur son travail et se demande si toutes les prostituées ne finissent pas punies. Mia, elle, semble nettement moins traumatisée par la soirée.

Les deux femmes profitent ensuite de l’absence de Bert pour aller prendre une douche dans sa chambre. Évidemment, Bert revient. Il tombe sur Mia à moitié nue, les deux femmes prennent la fuite et le pauvre homme se retrouve encore une fois confronté aux réalités très particulières de son séjour familial en Sicile.

Il voulait retrouver ses racines. Il trouve surtout des escortes dans sa salle de bains.

🍸 Tanya se fait de nouveaux amis. Beaucoup de nouveaux amis.

Greg parti, Tanya se retrouve seule. Pas longtemps. Elle fait la connaissance de Quentin, un Britannique élégant qui la couvre immédiatement de compliments et l’invite à rejoindre son groupe d’amis au beach club.

Pour Tanya, qui vient de passer plusieurs jours à se demander si son mari l’aime encore, tomber sur quelqu’un qui lui explique qu’elle est fabuleuse fonctionne plutôt bien. Elle accepte. Portia est évidemment réquisitionnée pour l’accompagner.

Et parmi les amis de Quentin se trouve Jack, son jeune « neveu ». Vous savez, le beau garçon que Portia avait déjà repéré près de la piscine. Soudain, s’occuper de Tanya devient légèrement moins pénible.

👀 Albie garde une place pour Portia. Portia regarde ailleurs.

Pendant ce temps, Albie attend Portia et lui garde une place près de l’eau. Mauvais timing. Portia discute avec Jack et découvre un garçon beaucoup plus spontané, charmeur et extraverti que le très sage Albie. Jack lui propose de lui faire découvrir la Sicile et Portia ne semble pas exactement horrifiée par l’idée.

Albie les aperçoit ensemble. Il finit même par venir interrompre leur conversation, mais Portia lui explique qu’elle doit rester avec Tanya et qu’ils se retrouveront plus tard.

Oui. Probablement.

🩲 Harper trouve un petit souvenir de la soirée

Harper revient enfin dans sa chambre et raconte à Ethan ce que Daphne lui a confié. Cameron la trompe probablement et leur mariage parfait ressemble de plus en plus à une construction assez étrange. Conclusion de Harper : finalement, leur propre couple ne va peut-être pas si mal.

Puis elle s’assoit et trouve un emballage de préservatif dans le canapé.

Voilà. Il aura fallu environ trente secondes pour réviser le diagnostic.

Ethan, qui a promis à Cameron de ne rien raconter, ne lui a évidemment pas parlé de Lucia, Mia, de la MDMA et de la soirée dans leur chambre. Harper regarde donc ce petit bout de plastique et commence à faire un calcul assez simple : son mari était seul avec Cameron, deux escortes étaient là et quelqu’un a utilisé un préservatif. Excellente ambiance pour le déjeuner.

🍽️ Harper ne dit rien. C’est beaucoup plus inquiétant.

À table avec Cameron et Daphne, Harper garde le silence. Elle sait quelque chose. Ethan sait qu’elle se comporte bizarrement, mais ne comprend pas encore pourquoi.

Harper lui demande finalement ce qu’il a fait la veille. Ethan lui raconte une version très allégée de la soirée : ils ont bu, fait la fête, parlé avec des gens. Techniquement, ce n’est pas entièrement faux. C’est simplement la version dans laquelle manquent la drogue, les deux escortes, Cameron couchant avec Lucia et Mia embrassant Ethan.

Quelques détails.

💎 Dominic essaie toujours de racheter son mariage

Dominic, de son côté, continue son opération rédemption. Il achète un bijou pour sa femme, espérant sans doute qu’un cadeau puisse commencer à réparer les dégâts causés par des années d’infidélité. Albie reste sceptique : pour lui, son père ne peut pas simplement acheter le pardon de quelqu’un.

Dominic semble le savoir. Mais faute de meilleure idée, il tente quand même la bijouterie.

Pendant ce temps, Lucia, son ancienne escorte, commence justement à se rapprocher de son fils. Cette famille va vraiment finir par avoir besoin d’un organigramme.

🎹 Mia décide que coucher avec le pianiste est finalement une stratégie de carrière

Mia n’a pas oublié son rêve : chanter. Et puisque Giuseppe joue tous les soirs au White Lotus, elle décide finalement qu’il pourrait peut-être l’aider à lancer sa carrière. Son raisonnement prend alors une direction très pragmatique : elle pourrait coucher avec lui en échange d’un coup de pouce professionnel.

Lucia tente de la dissuader. Sans grand succès. Mia retrouve Giuseppe et lui fait comprendre qu’elle est désormais prête à accepter sa proposition. Direction un endroit discret.

Enfin, discret et romantique façon White Lotus : une chapelle.

💊 Giuseppe avait besoin de Viagra. Mia lui donne… quelque chose.

Il reste cependant un petit problème : au moment de passer à l’action, Giuseppe n’arrive pas à avoir d’érection. Mia décide donc d’aller chercher le Viagra de Lucia. Sauf qu’elle ne sait pas exactement à quoi ressemblent les comprimés.

Elle essaie de joindre Lucia, occupée à nager avec Albie, puis choisit des pilules au hasard. Giuseppe en avale. Quelques scènes plus tard, il s’effondre et une ambulance arrive pour l’emmener à l’hôpital.

Mia voulait obtenir une chance de chanter au White Lotus. Elle vient surtout d’envoyer le pianiste aux urgences.

Ce qui, techniquement, libère effectivement le poste.

⭐ Valentina aime beaucoup Isabella. Vraiment beaucoup.

Pendant ce temps, Valentina montre un visage assez différent lorsqu’elle se retrouve avec Isabella, l’une des employées de l’hôtel. Elle lui offre une broche en forme d’étoile de mer et la fixe elle-même sur sa veste.

Valentina, habituellement capable de regarder ses employés comme s’ils avaient personnellement inventé les avis TripAdvisor négatifs, devient soudain beaucoup plus douce. Et beaucoup plus maladroite. Il commence à devenir assez clair que son intérêt pour Isabella dépasse légèrement l’évaluation annuelle du personnel.

🌊 Lucia trouve Albie. Le garçon gentil trouve enfin quelqu’un qui apprécie le concept.

Pendant que Portia se rapproche de Jack, Lucia commence à discuter avec Albie. Il est seul, elle aussi, et contrairement à Portia, Lucia semble apprécier sa gentillesse. Ils nagent ensemble, discutent et passent une partie de la journée côte à côte.

Le détail légèrement problématique étant évidemment que Lucia a couché avec son père quelques jours plus tôt. Albie ne le sait pas. Dominic, lui, ne sait pas encore vraiment où tout cela va mener.

Nous, on commence surtout à apprécier le sens de l’humour de Mike White.

💋 Portia choisit Jack. Lucia aide Albie à s’en remettre.

Le soir, tout le monde finit par se retrouver au bar. Portia est avec Jack. Albie avec Lucia et Mia. Et les deux groupes ne sont pas très loin l’un de l’autre.

Jack et Portia commencent à s’embrasser sous les yeux d’Albie. Lucia comprend immédiatement la situation et lui propose, en substance, de ne pas laisser Portia gagner. Puis elle embrasse Albie.

Le grand jeu des chaises musicales sentimentales est officiellement lancé : Portia délaisse Albie pour Jack. Albie se rapproche de Lucia. Lucia est l’ancienne escorte de Dominic. Dominic est le père d’Albie.

Rien à signaler. Vacances parfaitement normales.

🛏️ Deux chambres, deux très mauvaises idées

La soirée se termine de façon assez symétrique. Jack rejoint Portia, lui offre notamment un petit défilé en sous-vêtements et finit dans son lit. De l’autre côté, Lucia rejoint Albie dans sa chambre. Leur rapprochement devient lui aussi sexuel.

Pendant ce temps, Dominic, seul dans sa chambre, regarde du porno sur son ordinateur. Il ignore que son fils est en train de coucher avec la femme qu’il avait lui-même engagée quelques jours plus tôt.

La Sicile rapproche les familles. Parfois beaucoup trop.

🧾 Harper pose enfin le préservatif sur la table. Littéralement.

Harper, elle, donne une dernière occasion à Ethan de lui raconter la vérité. Elle lui demande encore ce qui s’est passé. Ethan continue de minimiser.

Alors Harper ne se lance pas dans une grande dispute. Elle fait quelque chose de beaucoup plus efficace : elle prend l’emballage de préservatif et le pose bien en évidence dans la salle de bains. Puis elle s’en va.

Ethan le découvre et comprend immédiatement. Le « bro code » vient de rencontrer un adversaire légèrement plus sérieux : le mariage.

🌙 Tout le monde vient de changer de partenaire. Ou presque.

En une journée, les lignes ont complètement bougé. Harper pense qu’Ethan l’a peut-être trompée. Ethan comprend qu’il va devoir parler. Portia a choisi Jack. Albie couche avec Lucia. Lucia attend toujours l’argent de Cameron. Mia a envoyé Giuseppe à l’hôpital. Tanya vient de rencontrer Quentin. Et Valentina commence à laisser apparaître son attirance pour Isabella.

Même Dominic essaie de devenir sage. C’est dire si quelque chose ne tourne pas rond.

Et pendant que tout ce petit monde échange partenaires, secrets et mensonges, une information reste suspendue au-dessus du White Lotus : dans trois jours, plusieurs clients seront morts. Pour l’instant, le seul qui vient de partir en ambulance est Giuseppe.

Et ce n’est même pas lui qui nous inquiète le plus.