Prime Video | Durée : 42 min
Après l’orgie de drama de l’épisode 4, « Summer Catch » change de rythme : moins de cris, plus de slow burn.
Et, fait suffisamment rare pour être souligné, ce sont les mères qui volent la vedette aux ados pendant une bonne partie de l’épisode.
Valse, malaise et sauvetage de dernière minute
L’épisode s’ouvre sur les souvenirs de Belly et Conrad en train de répéter une danse ensemble, avant de revenir au présent : Belly s’entraîne pour le bal des débutantes. Problème : à cause de ses frasques de l’épisode précédent, elle n’a pas de cavalier, et elle n’a toujours pas invité Cam au bal.
Nicole se propose en dépannage pour la répétition, mais le duo trébuche plus qu’il ne valse. Jeremiah débarque alors comme un chevalier improvisé pour sauver Belly de l’humiliation — avant de se faire mettre à la porte par l’instructrice, parce qu’il perturbe la musique. Conrad observe la scène de loin, sans intervenir. Du Conrad, quoi…
Pique-nique, baleine et rupture en douceur
Belly jongle entre ses prétendants : Cam débarque à la maison et l’invite pour une balade à vélo. Ils finissent par s’installer au bord de l’eau avec des sandwichs. Pendant le rendez-vous, Belly aperçoit une baleine. Cam l’identifie pour elle et propose de fêter ça avec des Fruit Roll-Ups, son dessert préféré. Romantique, sincère, et complètement voué à l’échec.
Car Belly finit par bafouiller la suite, et Cam comprend où elle veut en venir — il avait de toute façon vu le coup venir, vu qu’elle ne lui avait pas demandé d’être son cavalier pour le bal. Belly ne fait pas traîner les choses en longueur, et rompt avec lui. Il encaisse plutôt bien, même si sa peine est visible. Cam quitte la série avec dignité — ce qui, on le rappelle, est exactement le sort réservé à tous les personnages trop sains d’esprit pour ce triangle amoureux.
Les mères, la défonce et la lasagne introuvable
Pendant ce temps, à la maison : l’air se purifie entre Laurel et Susannah. Et Laurel admet même avoir couché avec Cleveland la veille. La conversation tourne court : les deux finissent défoncées aux gummies au cannabis, à enchaîner les snacks ensemble. Susannah veut peindre Jeremiah en Hermès, le messager des dieux, ce qui explique pourquoi il traîne près de la piscine en couronne de laurier quand Belly le retrouve.
Dans la cuisine, Laurel et Susannah veulent faire des lasagnes mais n’ont pas les bons ingrédients — et décident d’aller faire les courses, en ignorant la montagne de nourriture déjà étalée partout dans la cuisine. Logique de munchies, totalement imparable.
Laurel et Susannah se lâchent
Plus tard, les deux mères sortent boire un verre en ville. Susannah finit par danser avec un inconnu au bar, puis l’embrasse, avant de rentrer seule. Laurel, en service minimum de chaperonne, se retrouve en mode troisième roue et finit par envoyer un texto à Cleveland pour un rendez-vous nocturne — le deuxième de la semaine.
La soirée se termine en baignade nue dans la piscine, où les deux finissent par s’embrasser dans l’eau. Susannah qui vit son dernier été à fond, et Laurel qui (re)découvre sa vie de femme libre : deux trajectoires parallèles, une seule conclusion — personne dans cette famille ne fait les choses à moitié.
Thérapie et pêche au gros
Restait la grande affaire de l’épisode : que devient Conrad pendant tout ça ? Sur l’eau, en pêchant avec Cleveland, Conrad finit par admettre — après que Cleveland refuse de rentrer tant qu’il n’a pas tout dit — qu’il y a une fille mystère. Ils ont grandi ensemble, il l’a toujours considérée comme une gamine, mais ce n’est plus le cas. Il ne sait pas s’il l’aime bien, parce qu’il a trop de choses en tête en ce moment ; et s’ils commençaient quelque chose, il a peur de tout gâcher.
Cleveland lui livre la sagesse de plusieurs années de thérapie hors de prix : on ne peut pas être bien avec quelqu’un d’autre tant qu’on n’est pas bien avec soi-même — leçon qu’il a apprise en coulant sa dernière relation. Conrad-thérapie version pêche au gros, mais ça fonctionne.
Le triangle qui bascule
Belly, elle, rentre à la maison en cherchant Conrad, persuadée qu’il devrait déjà être rentré. Elle tombe sur Jeremiah à la place. Et c’est là que tout bascule.
Belly et Jeremiah se retrouvent et vont nager ensemble. Jeremiah lui confie qu’elle est sa meilleure amie, mais qu’il y a des moments où il a voulu quelque chose de plus profond. Il n’avait jamais osé le dire, parce qu’il y avait toujours quelqu’un sur le chemin — entre Cam et Conrad, il n’a jamais eu sa chance. Mais dans cet instant suspendu, toutes les barrières semblent tomber. Le baiser est intense.
Mais l’épisode ne s’arrête pas là. Plus tard ce même soir, alors que Belly attend à la maison, Conrad finit par rentrer. Il admet qu’il pense à elle, mais n’est pas sûr de pouvoir faire « ça » avec elle. Frustrée, elle réplique, déterminée : « Je ne t’attendrai plus » — avant de rentrer se coucher. Le timing est presque comique tant il est cruel : elle vient d’embrasser un Fisher quelques heures plus tôt, et c’est précisément ce soir-là que l’autre choisit pour se montrer indécis.
Le verdict
« Summer Catch » prend son temps, et c’est tout à son honneur. En laissant Belly de côté pendant une bonne partie de l’épisode, la série révèle à quel point Laurel et Susannah portent l’émotion de la saison — leur amitié, leur deuil anticipé, leur liberté retrouvée, tout ça avec des chips de tortilla et des lasagnes jamais cuisinées. Le sacrifice de Cam, lui, est exécuté avec élégance : il part sans drame, en ayant simplement vu juste avant tout le monde.
Reste le double coup de théâtre final. Jeremiah qui embrasse Belly, puis Belly qui tient tête à Conrad le soir même en lui assenant qu’elle ne l’attendra plus. Le triangle, jusque-là plutôt théorique, devient officiellement un champ de mines. Et Belly, pour une fois, semble avoir une longueur d’avance sur tout le monde, elle y compris.
📺 C’est quoi L’été où je suis devenue jolie ?
Chaque été, Belly retourne à Cousins Beach avec sa mère et son frère pour passer les vacances dans la maison familiale de leurs amis de toujours : Susannah Fisher et ses deux fils, Conrad et Jeremiah. Un rituel immuable… jusqu’à cet été-là.
Parce que Belly a grandi. Et soudain, tout change.
Les regards ne sont plus les mêmes, les amitiés deviennent plus compliquées, les sentiments remontent à la surface et les étés qui semblaient éternels prennent un goût de fin de quelque chose.
Adaptée des romans de Jenny Han (À tous les garçons que j’ai aimés), L’été où je suis devenue jolie mélange romance adolescente, chronique d’apprentissage et drame familial dans une ambiance de vacances idéalisées où chaque coucher de soleil ressemble à un souvenir avant même d’avoir eu lieu.
Au programme : triangles amoureux, playlists ultra millennial/Gen Z, plages de Nouvelle-Angleterre, dialogues qui font parfois lever les yeux au ciel — et quelques moments étonnamment justes sur le fait de grandir.
🗂️ L’été où je suis devenue jolie — Saison 1
Titre original : The Summer I Turned Pretty
Titre français : L’été où je suis devenue jolie
Création : Jenny Han
D’après : la trilogie de romans L’Été où je suis devenue jolie de Jenny Han
Pays : États-Unis
Genre : Teen drama, Romance, Coming-of-age, Drame familial
Diffusion : Prime Video
Date de sortie : 17 juin 2022
Nombre d’épisodes : 7
Durée : 39 à 51 minutes par épisode
Public conseillé : Adolescents / jeunes adultes (mais parfait pour regarder en disant « ils sont épuisants »)
Casting principal
- Lola Tung — Isabel « Belly » Conklin
- Christopher Briney — Conrad Fisher
- Gavin Casalegno — Jeremiah Fisher
- Sean Kaufman — Steven Conklin
- Jackie Chung — Laurel Park
- Rachel Blanchard — Susannah Fisher
- David Iacono — Cam
- Rain Spencer — Taylor
- Minnie Mills — Shayla
En une phrase
Une ado passe l’été où elle cesse d’être « la petite sœur qu’on remarque à peine »… et découvre que devenir le personnage principal de sa propre histoire est souvent plus compliqué que prévu.
