Prime Video | Durée : 41 min | Réalisateur : Jeff Chan
L’épisode 4 répond à une question qu’on ne s’était pas vraiment posée : que se passe-t-il quand on entasse deux ex-maris, une nouvelle copine de 27 ans, une révélation d’adultère, un gâteau écrasé et un triangle amoureux dans une seule fête du 4 juillet ?
Réponse : un feu d’artifice, au sens propre comme au figuré.
Les papas débarquent
C’est le 4 juillet — jour préféré de Susannah, et jour où les pères font leur grand retour à Cousins. Jeremiah est ravi. Conrad, lui, était plutôt soulagé d’apprendre que son père Adam ne venait pas. Steven s’en moque éperdument. Quant à Belly, son inquiétude principale est ailleurs : son père John débarque avec Victoria, sa nouvelle – et jeune – compagne.
Et c’est là que la série fait un choix audacieux : tout le monde finit par adorer Victoria. Ou au moins, elle se révèle beaucoup plus attachante que prévu. Elle a lu le livre de Laurel, elle est intelligente. Et en plus elle prépare des margaritas à la grenade qui font sensation. Laurel a beaucoup de mal à la détester — ce qui complique tout, puisque techniquement, c’est elle qui a fait exploser son mariage. Sauf qu’elle n’a rien d’une « bimbo » facile à mépriser.
Le gâteau, l’alcool et les confessions qu’on regrette
La fête tourne mal — enfin, mal pour Belly. Elle enchaîne les margaritas, finit franchement ivre, et fait tomber Susannah qui portait le gâteau d’anniversaire de la fête : le gâteau s’écrase au sol, la soirée prend un coup. Pas découragée pour autant, Belly enfonce le clou : devant Shayla, elle révèle que Steven a embrassé Taylor. Bombe lâchée en pleine soirée familiale, gâteau en moins. Petit bonus pour Nicole, qui profite de l’occasion : une Belly ivre lui confie que Conrad parle souvent d’elle, et que son attitude tantôt chaude tantôt froide n’est pas forcément le signe qu’il se force à l’aimer. Une thérapeute de fortune, version shots de tequila.
Cam, de son côté, passe la soirée à essayer (en vain) de calmer Belly et de la convaincre de boire de l’eau. Il finit par partir, lassé.
Côté Steven : une fois les invités partis, il rattrape Shayla sur le porche. Il admet avoir merdé deux fois — avec Taylor, puis en acceptant de « rester casual » alors que ce n’est pas ce qu’il voulait. Il lui dit qu’il ne veut être avec personne d’autre. Elle l’embrasse.
Adam, Susannah, et un secret qui remonte à trois ans
La vraie bombe de l’épisode ne concerne pas les ados. Laurel a fait venir Adam, mais apprend que Susannah l’a quasiment banni. Trois ans plus tôt, alors qu’elle traversait une chimiothérapie, Adam l’a trompée avec sa secrétaire. Et puisqu’elle se sait mourante, Susannah refuse catégoriquement d’avoir un homme pareil à ses côtés à la fin de sa vie.
S’ensuit une dispute entre Laurel et Susannah — Laurel insistant pour qu’elle reste en contact avec Adam, parce que quelqu’un devra s’occuper d’elle et des garçons. Dispute qui pousse Laurel droit dans les bras de… Cleveland, avec qui elle finit la soirée en tête-à-tête, et visiblement plus que ça.
Sous la douche…
Une fois la fête terminée et les invités partis, Belly, toujours dans un état d’ébriété assumé, traque Conrad — qui est sous la douche. Elle lui lance que ses cheveux mouillés sont « romantiques » et l’interroge sur le fameux collier qu’il ne lui a jamais offert. Il ne répond rien. Elle repart quand même convaincue d’avoir lu entre les lignes.
Plus tard dans la nuit, nouvelle tentative : Belly enfile son maillot pour une baignade nocturne et trouve Conrad seul sur le ponton, en train de regarder les feux d’artifice. Elle le rejoint et lui demande si tout le monde la déteste maintenant. Il répond que personne ne pourrait jamais la détester. C’est mignon.
… puis sur le ponton
Elle lui avoue qu’elle pense que sa mère vient d’avoir une relation sexuelle, ce qui le fait rire — « Vas-y Laurel », lâche-t-il, et ils rient ensemble. Puis le ton change. Conrad commence, cette fois, à vraiment parler du collier. Elle s’excuse d’avoir abordé le sujet. Il confirme qu’il l’a bien acheté pour elle, mais ne sait pas pourquoi il ne le lui a pas donné — peut-être la gêne (ça doit être ça, oui…). Il ajoute, dans un soupir, qu’elle ne sait pas l’effet qu’elle a sur les gens. Ils se rapprochent, comme sur le point de s’embrasser.
Sauf que depuis le porche, Jeremiah les observait sans qu’ils le sachent. Le blondinet allume deux fusées qui filent au-dessus d’eux, interrompant le moment net avant de retourner à l’intérieur, visiblement bouleversé. La scène est accompagnée de « False God » de Taylor Swift. Le premier vrai moment de tension romantique entre Conrad et Belly de la saison, sabordé en plein vol par le petit frère jaloux.
Belly regarde Conrad, qui reste stoïque, fixant l’eau. Elle détourne le regard juste au moment où il se tourne vers elle. Ils finissent par regarder les feux d’artifice en silence. Le non-dit en mode sport de combat.
Le verdict
« Summer Heat » est un peu l’épisode fourre-tout de la saison. Drame parental, révélations d’adultère, gâteau sacrifié, réconciliation de couple ado, le tout empilé en 41 minutes. C’est parfois too much, mais l’épisode tient grâce à une vérité simple : à Cousins Beach, personne ne dit jamais directement ce qu’il ressent. Alors ce sont les fusées d’artifice — ou les cheveux mouillés sous la douche — qui parlent à la place de Jeremiah et Conrad.
Le triangle (voire le carré) amoureux est officiellement complet : Cam, Conrad, Jeremiah — Belly se retrouve avec trois prétendants et une seule certitude, c’est que rien ne va être simple. Susannah, de son côté, vient de planter un drapeau clair sur ce qu’elle attend de ses derniers mois, et ça en dit long sur ce qui arrive.
📺 C’est quoi L’été où je suis devenue jolie ?
Chaque été, Belly retourne à Cousins Beach avec sa mère et son frère pour passer les vacances dans la maison familiale de leurs amis de toujours : Susannah Fisher et ses deux fils, Conrad et Jeremiah. Un rituel immuable… jusqu’à cet été-là.
Parce que Belly a grandi. Et soudain, tout change.
Les regards ne sont plus les mêmes, les amitiés deviennent plus compliquées, les sentiments remontent à la surface et les étés qui semblaient éternels prennent un goût de fin de quelque chose.
Adaptée des romans de Jenny Han (À tous les garçons que j’ai aimés), L’été où je suis devenue jolie mélange romance adolescente, chronique d’apprentissage et drame familial dans une ambiance de vacances idéalisées où chaque coucher de soleil ressemble à un souvenir avant même d’avoir eu lieu.
Au programme : triangles amoureux, playlists ultra millennial/Gen Z, plages de Nouvelle-Angleterre, dialogues qui font parfois lever les yeux au ciel — et quelques moments étonnamment justes sur le fait de grandir.
🗂️ L’été où je suis devenue jolie — Saison 1
Titre original : The Summer I Turned Pretty
Titre français : L’été où je suis devenue jolie
Création : Jenny Han
D’après : la trilogie de romans L’Été où je suis devenue jolie de Jenny Han
Pays : États-Unis
Genre : Teen drama, Romance, Coming-of-age, Drame familial
Diffusion : Prime Video
Date de sortie : 17 juin 2022
Nombre d’épisodes : 7
Durée : 39 à 51 minutes par épisode
Public conseillé : Adolescents / jeunes adultes (mais parfait pour regarder en disant « ils sont épuisants »)
Casting principal
- Lola Tung — Isabel « Belly » Conklin
- Christopher Briney — Conrad Fisher
- Gavin Casalegno — Jeremiah Fisher
- Sean Kaufman — Steven Conklin
- Jackie Chung — Laurel Park
- Rachel Blanchard — Susannah Fisher
- David Iacono — Cam
- Rain Spencer — Taylor
- Minnie Mills — Shayla
En une phrase
Une ado passe l’été où elle cesse d’être « la petite sœur qu’on remarque à peine »… et découvre que devenir le personnage principal de sa propre histoire est souvent plus compliqué que prévu.
