Prime Video | Durée : 39 min
L’épisode 2 s’ouvre sur un constat brutal : Belly a raté le bateau. Littéralement.
Elle se précipite sur le ponton, mais le bateau de Cam est déjà parti. Métaphore de sa vie amoureuse ? Peut-être. Mais l’été ne fait que commencer, et il va s’avérer bien plus chargé que prévu.
Portrait de famille (avec gueule de bois)
De retour à la maison Fisher, Laurel annonce qu’elle veut peindre les portraits des garçons — pour capturer leur essence pendant qu’ils sont encore jeunes et plein d’espoir. Jeremiah fait remarquer que Conrad est sans espoir, mais que son smoothie anti-gueule de bois guérit tout. L’ambiance est posée.
Susannah débarque pour officialiser la nouvelle : Belly va être débutante. Laurel s’inquiète du coût. Belly demande si quelqu’un peut être son cavalier. Conrad décline — il a déjà fait ça l’année dernière. Jeremiah a juré de ne plus jamais mettre les pieds à un bal. Belly décide de trouver un cavalier toute seule. Premier acte d’indépendance de la saison, applaudissements.
Shopping, robes et pression sociale
Direction les boutiques avec Susannah et Laurel. Belly essaie plusieurs robes en se demandant ce qui lui a pris. Elles finissent par en trouver une qui convient à tout le monde. Susannah est convaincue que tout le monde va en « perdre les yeux » en les voyant. Laurel, elle, aurait préféré quelque chose de plus simple. Le fossé idéologique entre les deux mères se creuse en cabine d’essayage.
Pendant ce temps, Jeremiah dragouille en mode lifeguard et Steven additionne ses pourboires en fantasmant sur son autonomie à la fac. Jeremiah lui conseille de profiter parce que « c’est à nous tout ça ». Il lui glisse aussi une information capitale : il n’a pas encore embrassé Shayla, et Steven ferait bien de ne pas se laisser piéger par une fille en robe d’été. Conseil non sollicité qui ne sera pas suivi.
Le déjeuner des débutantes
Jeremiah accompagne Belly jusqu’à la réunion des débutantes — sans chaussures, sans chemise — et la présente aux autres filles comme « sa future femme ». Les filles sont impressionnées. Belly, elle, réalise qu’elle est assise à côté de Nicole, la fille qui embrassait Conrad au bonfire. Bienvenue dans le club.
La responsable de la session explique que le bal des débutantes de Cousins fait partie de l’histoire locale. Pendant ce temps, Shayla fait circuler de l’alcool en douce sous la table. Nicole se révèle être le contact de Belly pour la saison. Elle lui confie que ses parents l’ont obligée à faire ça l’année précédente, et qu’elle a finalement adoré. Ennemi potentiel en train de devenir alliée ? La série aime ces nuances.
Premier vrai rendez-vous
Belly aperçoit Cam passer dans le couloir et s’éclipse pour lui parler. Quand il apprend qu’elle a raté le bateau, il lui propose d’aller au drive-in ce soir pour compenser. Elle lui donne son numéro.
Le rendez-vous au drive-in ? Ils vont voir un vieux film. Cam lui parle de jellyfish immortelles et d’anguilles dont personne ne connaît le mode de reproduction. Romantique à sa façon. Belly réalise que c’est la première fois qu’elle embrasse quelqu’un parce qu’ils en ont tous les deux envie — et pas juste à cause d’une bouteille qui tourne.
Sauf que la soirée ne se passe pas exactement comme prévu.

Conrad sabote tout (et le sait très bien)
Conrad, encore en gueule de bois de la veille, convainc Steven et Jeremiah de passer au drive-in où se trouve Belly. Quand elle les voit débarquer, elle demande à Cam d’aller chercher à boire et affronte son frère : elle menace de publier sa fanfic Dramione si il ne repart pas immédiatement. Arme nucléaire. Il repart.
Après la soirée, Belly rentre et tombe sur Conrad. Elle lui dit qu’il lui a ruiné sa première vraie sortie. Il répond qu’ils n’ont été là que deux minutes. Elle l’accuse de l’avoir fait exprès — pour lui rappeler qu’il existe. Conrad affirme ne pas comprendre de quoi elle parle. La dispute monte. Il lui dit de « se regarder dans un miroir ». Elle lui dit d’aller fumer davantage. Et Belly se retrouve à se demander si c’est comme ça que les crushes meurent : doucement, avec un soupir, puis plus rien.
Réponse : non. Il reste encore cinq épisodes (et deux saisons !).
Les intrigues secondaires qui montent en puissance
Pendant un moment entre adultes, Cleveland Castillo, le voisin auteur rencontré à l’épisode précédent, dit à Laurel qu’il a aimé son livre. Il trouve fascinant sa manière de raconter l’histoire et suggère que certains lecteurs y voient autre chose qu’un simple récit de mariage. Laurel n’est pas d’accord. Conrad les interrompt, récupère la carte de Cleveland et repart. Charmant.
Côté Steven : Shayla lui demande d’être son cavalier pour le bal — puis surprend tout le monde avec une démonstration d’assurance très bord de mer. Steven dit oui. La décision la plus rapide de l’épisode.
Et Susannah, en faisant poser Conrad pour son portrait (oui, elle aussi), lui glisse qu’il l’inquiète. Elle ne veut pas qu’il passe l’été à dormir jusqu’à 14h ou à boire en journée. Il accepte de trouver un job. Promesse qui sera tenue mollement.
Le verdict
Un épisode de transition efficace, qui fait avancer les sous-intrigues tout en posant la grande question de la saison : Conrad est-il jaloux, ou juste toxique ? La réponse est probablement les deux, ce qui est exactement ce que le format teen drama exige. Cam continue d’être le meilleur personnage de la série — ce qui confirme que son temps est compté.
La référence au vieux film du drive-in fonctionne comme un joli écho au thème central de la série : revenir transformée après un été et voir les autres nous regarder autrement. Jenny Han, on te voit.
📺 C’est quoi L’été où je suis devenue jolie ?
Chaque été, Belly retourne à Cousins Beach avec sa mère et son frère pour passer les vacances dans la maison familiale de leurs amis de toujours : Susannah Fisher et ses deux fils, Conrad et Jeremiah. Un rituel immuable… jusqu’à cet été-là.
Parce que Belly a grandi. Et soudain, tout change.
Les regards ne sont plus les mêmes, les amitiés deviennent plus compliquées, les sentiments remontent à la surface et les étés qui semblaient éternels prennent un goût de fin de quelque chose.
Adaptée des romans de Jenny Han (À tous les garçons que j’ai aimés), L’été où je suis devenue jolie mélange romance adolescente, chronique d’apprentissage et drame familial dans une ambiance de vacances idéalisées où chaque coucher de soleil ressemble à un souvenir avant même d’avoir eu lieu.
Au programme : triangles amoureux, playlists ultra millennial/Gen Z, plages de Nouvelle-Angleterre, dialogues qui font parfois lever les yeux au ciel — et quelques moments étonnamment justes sur le fait de grandir.

🗂️ L’été où je suis devenue jolie — Saison 1
Titre original : The Summer I Turned Pretty
Titre français : L’été où je suis devenue jolie
Création : Jenny Han
D’après : la trilogie de romans L’Été où je suis devenue jolie
Pays : États-Unis
Genre : Teen drama, Romance, Coming-of-age, Drame familial
Diffusion : Prime Video
Date de sortie : 17 juin 2022
Nombre d’épisodes : 7
Durée : 39 à 51 minutes par épisode
Public conseillé : Adolescents / jeunes adultes (mais parfait pour regarder en disant « ils sont épuisants »)
Casting principal
- Lola Tung — Isabel « Belly » Conklin
- Christopher Briney — Conrad Fisher
- Gavin Casalegno — Jeremiah Fisher
- Sean Kaufman — Steven Conklin
- Jackie Chung — Laurel Park
- Rachel Blanchard — Susannah Fisher
- David Iacono — Cam
- Rain Spencer — Taylor
- Minnie Mills — Shayla
En une phrase
Une ado passe l’été où elle cesse d’être « la petite sœur qu’on remarque à peine »… et découvre que devenir le personnage principal de sa propre histoire est souvent plus compliqué que prévu.


