🦁 5. The Wolf and the Lion
L’équilibre déjà fragile entre Stark et Lannister explose pour de bon. Catelyn emmène Tyrion vers le Val, traverse les Montagnes de la Lune et subit une attaque sauvage, au cours de laquelle Tyrion, censé être le grand méchant capturé, lui sauve pourtant la vie. C’est tout le sel de la série : les “bons” et les “mauvais” ont la mauvaise habitude de ne pas toujours tenir leur réputation.
À Port-Réal, Ned poursuit son enquête et découvre que Jon Arryn s’intéressait de très près aux bâtards de Robert, ce qui le rapproche dangereusement de la vérité sur Joffrey.
De son côté, Robert apprend que Daenerys est enceinte et ordonne son assassinat, décision qui pousse Ned à démissionner de son poste de Main. C’est un moment clef : le vieux roi jovial version taverne XXL redevient soudain un homme de pouvoir, prêt à faire tuer une adolescente enceinte pour protéger sa couronne.
Et puis arrive Jaime, furieux de l’arrestation de Tyrion, qui tend une embuscade à Ned dans les rues de Port-Réal. Les hommes de Ned sont massacrés, Jory Cassel meurt, et Ned est blessé à la jambe. L’épisode porte parfaitement son titre : le loup et le lion ne se regardent plus de loin, ils se déchirent. Le royaume, lui, commence à comprendre qu’il n’y aura pas de retour en arrière.
