🎀 Le bal se rapproche… et la pression monte

L’épisode 5 débute avec une évidence : le bal des débutantes approche à grands pas. Les répétitions s’enchaînent, les attentes aussi. Belly se retrouve plongée dans un univers très codifié, où chaque geste est observé, jugé, corrigé. Elle se sent parfois à sa place… parfois complètement étrangère.

Les autres débutantes ne sont pas toutes bienveillantes. Certaines la regardent de haut, la trouvent trop naturelle, pas assez sophistiquée. Heureusement, Shayla se montre d’un soutien sans faille, l’aidant à naviguer dans ce monde de faux-semblants.

💃 Jeremiah, le partenaire évident

Lors des répétitions de danse, Jeremiah s’impose naturellement comme le meilleur partenaire possible. Il connaît les pas, il guide Belly, la rassure quand elle doute. Leur complicité est évidente, presque instinctive. Ensemble, ils rient, se taquinent, s’encouragent.

Belly se sent bien avec lui. En sécurité. Elle commence même à se demander si ce qu’elle ressent pour Jeremiah n’est pas plus profond qu’elle ne le pensait.

Conrad, présent en arrière-plan, observe la scène. Et cette fois, il ne peut plus faire semblant que ça ne le touche pas.

😶 Conrad, prisonnier de ses silences

Tout au long de l’épisode, Conrad est un concentré de contradictions. Il est là, mais absent. Il veut parler à Belly, mais n’y arrive pas. Il la regarde danser avec Jeremiah, sourire à Cam, avancer sans lui… et ça le détruit.

Belly commence à comprendre que le problème de Conrad dépasse largement leur relation. Il porte quelque chose de lourd, quelque chose qu’il refuse de partager. Et même si elle voudrait l’aider, elle se sent tenue à distance.

🩺 Susannah, de plus en plus fragile

En parallèle, l’épisode met un accent plus fort sur Susannah. Laurel remarque sa fatigue, ses absences, ses moments de faiblesse. Une discussion intime entre les deux femmes laisse enfin entrevoir la vérité : la maladie de Susannah est de retour.

Laurel est bouleversée. Elle voudrait tout arrêter, prévenir les enfants, protéger tout le monde. Susannah, elle, refuse. Elle veut que cet été reste beau, lumineux, intact.
Ce secret devient un poids immense qui plane sur chaque scène.

💔 Cam comprend avant tout le monde

Cam, observateur et sensible, commence à comprendre que Belly n’est pas totalement avec lui. Il voit ses regards perdus, ses silences quand Conrad est mentionné. Il ne lui reproche rien. Il comprend.

Lors d’une discussion honnête, il lui avoue qu’il sent qu’il y a quelqu’un d’autre dans son cœur. Belly ne nie pas vraiment. Elle est touchée par sa maturité… et un peu honteuse.

🌪️ L’explosion fraternelle

La tension entre Conrad et Jeremiah atteint un point de rupture. Jeremiah confronte son frère : il lui reproche de faire souffrir Belly, de la garder dans l’attente sans jamais être honnête. Conrad craque presque, mais se referme encore une fois.

Belly assiste à cette confrontation. Et pour la première fois, elle réalise que quoi qu’elle fasse, quelqu’un sera blessé.

🌅 Fin d’épisode : l’été perd son innocence

L’épisode se termine sur une atmosphère plus lourde que jamais.
Le bal approche. Les secrets s’accumulent. Les cœurs sont fragilisés.
Belly n’est plus une simple spectatrice de son été : elle en est devenue l’enjeu central.